La confianza es buena. La certeza es mejor. TEMPAR® de ZEISS

Certificación de laboratorio de medición coherente

Las máquinas de medición de coordenadas solo logran la precisión máxima si la temperatura, los gradientes de temperatura y la humedad del aire están dentro de los valores límite establecidos. La monitorización integral del entorno de medición es pan comido con ZEISS TEMPAR, gracias a que mide y registra todos los valores relevantes para la precisión sin que usted tenga que hacer nada.

How you benefit:
  • Overview of measuring room conditions
  • Recording of room temperature, airflow, air humidity and barometric pressure
  • Warning on the console if a value is not met
  • Historical documentation and display of courses
  • Link TEMPAR to PiWeb and, hence, match environmental values to measuring results

Comprehensive monitoring of your measuring environment

Coordinate measuring machines provide highly accurate and precise results - but only if temperature, temperature gradients and humidity are within the limits specified by the manufacturer. Operators should not rely on the air conditioning or their gut feeling.

La temperatura perfecta en su laboratorio de medición

Dato práctico: generalmente, la temperatura en el laboratorio de medición es de 20 °C. Las fluctuaciones de la temperatura pueden hacer que los materiales se dilaten o contraigan. Cuanto mayor es la precisión que se le exige a la máquina de medición, mayor importancia cobra el impacto de estas temperaturas. Por tanto, deben siempre tenerse en cuenta las configuraciones predeterminadas de la máquina de medición, así como la clasificación de la sala de medición. 

What leads to errors?

  • Heat sources like control cabinets or lighting systems
  • Air conditioning outlet in immediate proximity of the measuring device
  • Body temperature: increase in temperature when touched and fluctuations depending on the number of people present.
  • Temperature of the parts before measurement
  • Draught through open windows and doors
  • Computer
  • Solar radiation
     

Benefits

ZEISS TEMPAR creates a spatial temperature profile for you. This allows you to quickly and easily identify possible sources of error. You can quickly see from the profile whether, for example, the outlet of the air conditioning system or an open window is responsible for the temperature exceeding the limit value.

Overview of measurement environment

  • Easy overview of the most important environmental information
  • Detect weaknesses in the measurement environment
  • Connectivity to other systems and global availability
  • Knowledge build-up about environmental influences on your measuring process

Verifiable measurement process

  • Documentation of environmental conditions according to VDI/VDE 2627
  • Event logging of warnings and errors
  • Checking stability of the environmental conditions
  • Minimize complaints through certified environmental condition

Improvement of production processes

  • Precise temperature information and high-quality measurements
  • Detect errors and exclude negative influences on the measurement result
  • Reduce rework and repeat measurements
  • Long-term monitoring through history values and detection of long-term changes

Even on my first metrology seminar, the lecturer already told us that temperature has the greatest influence on the measurement result. That's why it's very important for me at a personal level that we absolutely master this parameter.

 Marco Gravera, Head of Quality Assurance WITTENSTEIN

ZEISS TEMPAR Portfolio

The right configuration for every application

Measurement tasks are performed in a wide variety of environments. The spatial quality as well as the measuring systems and applications themselves require certain accuracies for a precisely fitting monitoring. The portfolio is tailored to these different applications. In addition to the predefined standard packages, the system can be individually adapted to your needs.

ZEISS TEMPAR

Flexible application with highest accuracy.

The requirements on the accuracy of the sensors increase with the precision of the machine and the grade of the room. For this purpose, you can connect our TEMPAR® sensors, which have been specially designed and calibrated for the application, to the system device - by cable or by radio. The packages can be easily expanded at any time.

Options

STARTER Package

If you want to develop a feeling for the environmental conditions.

Application

Identification of measures to optimize easily accessible premises. Adherence to a certain measuring room class of a room.

Sensors

4 TEMPAR temperature sensors

 

Display

Additional screen needed

Transmission

by cable or radio (TEMPAR STARTER Wireless)

BASIC Package

The basis for your safety when it comes to environmental conditions

Application

Permanent certification of a new measuring room. Compliance with the machine specification in medium-sized, easily accessible rooms.

Sensors

9 TEMPAR temperature sensor + humidity sensor

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR BASIC Wireless)

PRECISION Package

For higher demands on the accuracy of the sensors.

Application

Ensuring a suitable environment for high-precision measuring machine.

Sensors

9 TEMPAR temperature sensor PRECISION + humidity sensor

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR PRECISION Wireless)

MOBILE Package

For flexible applications, because mounting on mobile stands frees you from fixed locations.

Application

Adherence to the machine specification for separated parts of a production hall.

Sensors

8 TEMPAR temperatur sensors + humidity sensor + 4 mobile sensor stands

Display

Console with touch screen

Transmission

by cable or radio (TEMPAR MOBILE Wireless)

Inalámbrico y con energía solar

TEMPAR wireless

TEMPAR wireless ofrece las mismas funcionalidades y ventajas que TEMPAR. La diferencia es que los sensores no están conectados mediante un cable, sino que transmiten sus datos a la consola por radio. Tampoco es necesario un cable de alimentación, ya que los sensores utilizan energía solar. Así, los sensores son especialmente flexibles y fáciles de instalar.

Si el valor de una sala excede el valor admisible, el panel le informa y señala las áreas correspondientes; la pantalla cambia a naranja
Vista detallada de una máquina: el panel le informa si la temperatura media aumenta superando el valor admisible; la pantalla cambia a naranja
El panel avisa al usuario si un sensor deja de dar valores; la pantalla cambia a rojo.
Visualización de la clase de sala de medición. Si un valor excede el rango admisible, la clase de la sala de medición cambia según la clasificación.
Visualización del historial de datos. Se puede ampliar el historial para tener una vista más detallada.
Visualización del historial de datos. Seleccione el periodo de tiempo deseado.
Configure su panel en función de sus necesidades particulares.

Control de la temperatura en tiempo real

Consejo de medición